• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• san cristobal taube

Almanca-İngilizce sözlük "san cristobal taube"

"san cristobal taube" İngilizce çeviri

„taub“: Adjektiv

taub

[taup]Adjektiv | adjective adj <tauber; taubst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deaf numb empty, hollow empty stale Başka örnek...

---

• deaf

  taub Medizin | medicineMED
  taub Medizin | medicineMED

Örnekler

• er ist auf einem Ohr taub

  he is deaf in one ear
  er ist auf einem Ohr taub
• taub machen

  to make (jemand | somebodysb) deaf, to deafen
  taub machen
• taub werden

  to grow deaf
  taub werden
• sie ist taub geboren

  she was born deaf
  sie ist taub geboren
• schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!

  don’t shout like that, I’m not deaf!
  schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!
• sich taub stellen

  to pretend to be deaf, to feign deafness
  sich taub stellen
• sie waren taub gegen alle Ermahnungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  they were deaf (oder | orod turned a deaf ear) to all warnings
  sie waren taub gegen alle Ermahnungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be wasting one’s breath
  tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf dem Ohr ist er taub figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he doesn’t want to hear about that
  auf dem Ohr ist er taub figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• numb

  taub Glieder etc
  taub Glieder etc

Örnekler

• meine Fingerspitzen sind taub vor Kälte

  my fingertips are numb with cold
  meine Fingerspitzen sind taub vor Kälte
• mein Fuß ist taub ohne Gefühl

  my foot is numb
  mein Fuß ist taub ohne Gefühl
• mein Fuß ist taub eingeschlafen

  my foot has gone to sleep
  mein Fuß ist taub eingeschlafen

• empty

  taub Nuss

  hollow

  taub Nuss
  taub Nuss

• empty

  taub Ähre, Ei etc
  taub Ähre, Ei etc

• stale

  taub Gewürze
  taub Gewürze

Örnekler

• taubes Gestein Bergbau | miningBERGB

  barren ground, rock with no coal in it
  taubes Gestein Bergbau | miningBERGB

„San Marino“: Neutrum

San Marino

[zanmaˈriːno]Neutrum | neuter n <San Marinos; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

San Marino

---

• San Marino

  San Marino Geografie | geographyGEOG
  San Marino Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• Republik San Marino

  Republicoder | or od San Marino
  Republik San Marino

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

---

• heilend, heilsam, heilkräftig

  sanative
  sanative

• Heil(ungs)…

  sanative relating to healing
  sanative relating to healing

Örnekler

• sanative effect

  Heilwirkung, heilende Wirkung
  sanative effect

„Taube“: Femininum

Taube

[ˈtaubə]Femininum | feminine f <Taube; Tauben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pigeon, dove

---

• pigeon

  Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae

  dove

  Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
  Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae

Örnekler

• Tauben gurren

  pigeons coo
  Tauben gurren
• sanft wie eine Taube

  (as) gentle as a dove
  sanft wie eine Taube
• die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa money does not grow on trees
  die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  a bird in the hand is worth two in the bush
  ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  a bird in hand is worth two in the bush
  besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„san.“: Abkürzung

san.

Abkürzung | abbreviation abk (= sanitär)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sanitary

---

• sanitary

  san.
  san.

„…taube“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…taube

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

domestic pigeon... woodpigeon... wild pigeon... rock dove... collared dove... stock dove...

---

Örnekler

• Haustaube

  domestic pigeon
  Haustaube
• Holztaube, Ringeltaube

  woodpigeon, ring dove
  Holztaube, Ringeltaube
• Wildtaube

  wild pigeon
  Wildtaube
• Felsentaube

  rock dove
  Felsentaube
• Türkentaube

  collared dove
  Türkentaube
• Hohltaube

  stock dove
  Hohltaube
• Turteltaube

  turtle dove
  Turteltaube
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„San“

San

[zan]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saint

---

• Saint

  San Sankt
  San Sankt

„Taube“: Maskulinum

Taube

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tauben; Tauben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deaf person

---

• deaf person

  Taube Medizin | medicineMED
  Taube Medizin | medicineMED

„ob“: Präposition, Verhältniswort

ob

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen,auch | also a.Dativ | dative (case) dat> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

because of, on account of

---

• because of

  ob wegen

  on account of

  ob wegen
  ob wegen

Örnekler

• ich schalt ihn ob seiner Faulheit

  I scolded him on account of (oder | orod for) his laziness
  ich schalt ihn ob seiner Faulheit

„ob“: Präposition, Verhältniswort

ob

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

upon

---

• (up)on

  ob oberhalb
  ob oberhalb

Örnekler

• Rothenburg ob der Tauber

  Rothenburg on the Tauber
  Rothenburg ob der Tauber

„sans“: preposition

sans

[sɑ̃; sænz]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  sans außer in Ausdrücken franz. Herkunft
  sans außer in Ausdrücken franz. Herkunft